"Un grumete parte en una expedición a territorios rioplatenses en el siglo XVI, y en la misma es capturado por una tribu indígena, en el seno de la cual presencia actos innombrables que recordará el resto de su vida. Lo que no es fácil de reducir en El entenado, obra maestra de Juan José Saer, es el cúmulo de temas que este viaje despierta en el recuerdo del grumete, y en el de nosotros los lectores, que sin duda nos toparemos con las aguas turbulentas del significado de los actos, la creación de los lenguajes que nombran al mundo, el papel de la memoria y su falibilidad en el devenir último de los seres humanos. No estamos acá solo frente a una gran novela, nos encontramos con un instrumento ficcional de primer orden entre las manos, con una de las más grandes obras literarias en lengua castellana de todo un siglo."--Back cover.