Jubileumsnumret HLS 100 har temat gammalt och nytt - förr och nu. Spänningen mellan tradition och förnyelse granskas i texter om HLS egen historia, arkiv, finlandssvensk körtradition och folkstambegreppet. Syner på mänskligt åldrande studeras i Merete Mazzarellas verk, konstnärslivet och 1800-talets ståndsfamiljer. J.L. Runeberg är både på - och under tapeten, medan andra texter studerar nyare författare som Solveig von Schoultz och Johanna Holmström, samt föregångarkvinnan Virginia af Forselles. Vi får historiska perspektiv på språk och tillhörighet i litteraturen, jubileer och festbelysning. I numret ingår även Peter Englunds festtal från SLS 140-årsjubileum.