Harry Potter har genomlidit ett hemskt sommarlov. Han har firat sitt livs sämsta födelsedag, fått en mörk varning av husalfen Dobby och har blivit inlåst på sitt rum av fosterfamiljen Dursleys. Vännen Ron Weasly dyker dessbättre upp i en förtrollad bil och Harry Potters andra år på Hogwarts skola för häxkonster och trolldom kan börja. Väl på Hogwarts fortsätter problemen. Harry hör obehagliga viskningar i korridoren och någon, eller något, börjar plötsligt förstena elever. Efter att Harry Potter dykt upp vid fel tillfälle blir han huvudmisstänkt för dåden och behöver nu snabbt lösa mysteriet med hemligheternas kammare! Harry Potter un di kamer fun soydes är den andra delen i serien om den unge trollkarlen Harry Potter som getts ut på jiddisch.