Anne Swärds Polarsommar översatt till persiska: Efter två års frånvaro återvänder Kristian till sitt barndomshem för att ta hand om systern Kaj. Under några laddade sommarveckor spelas ett familjedrama upp i huset vid havet. Den som allting kretsar kring är Kaj, den tjugotvååriga oskuldsfulla, oberäkneliga Kaj, för vars skull fadern lämnar familjen. Men är det Kajs fel att Kristian inte förmår kapa navelsträngen till sina kvinnor? Att den andra brodern Jens inte kan kontrollera sitt humör? Att mamma Ingrid inte förmår välja sida? Utåt är de en familj som andra. Men under ytan vibrerar ouppfyllda förväntningar och fatala svek. "Polarsommar" är Anne Swärds Augustnominerade debutroman från 2003, en mörk och poetisk berättelse om en familj som går i bitar. Swärd valdes in som ledamot i Svenska Akademien 2019 och 2020 utkom den hyllade romanen "Jackie".