Sofisterna stod i spetsen för den intellektuella upplysningen och utbildningen under det klassiska Atens storhetstid. Med sin strävan efter en förfinad argumentationskonst, sin språkliga medvetenhet och sitt ifrågasättande av religionens och moralens grundvalar var de pionjärer i en filosofisk nyorientering som beredde marken för Platon och Aristoteles och som har haft ett avgörande inflytande på det västerländska tänkandet. För första gången i svensk översättning presenteras här de flesta bevarade texter och en mängd antika vittnesbörd om dessa fascinerande och ofta misstrodda tänkare. Genom en brokig blandning av lovtal, begreppsutredningar, intrikata rättegångspläderingar och kärnfulla sentenser får vi bland annat möta Protagoras, Gorgias, Antifon och Kritias, men också deras yngre samtida Alkidamas och Isokrates, som av tradition inte brukar räknas till sofisterna men vars verk är skrivna i samma anda. Översättningen har gjorts av Dimitrios Iordanoglou, som också försett boken med en informativ inledning. I ett efterord sätter Janne Lindqvist in sofisternas texter i ett retorikhistoriskt sammanhang.