Azadah är en stark berättelse, som med sina fåordiga meningar förmedlar kraften som finns i en liten flickas drömmar. En morgon får Azadah reda på att hennes vän, reportern Anja, ska lämna Afghanistan och åka hem till Tyskland. Azadah vill också lämna sitt krigshärjade land, och ber om att följa med henne. Men det är omöjligt och Azadah måste komma på ett annat sätt att fly. - Azadah betyder "hopp", och jag ville berätta om det hopp som journalister och hjälparbetare kan förmedla i krigsdrabbade länder, berättar illustratören Jacques Goldstyn. Berättelsen kom till efter att den tyska journalisten Anja Niedringhaus, dödats i Afghanistan 2014. Jacques Goldstyn har för sitt arbete som illustratör mottagit le Grand Prix du journalisme indépentant 2009 & 2011. För varje sålt exemplar går 10 kr till Reportrar utan gränser.Azadah har tilldelats de prestigefyllda priserna: Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal och Prix littéraire du Gouverneur général .