På de japanska 1000-yensedlarna finns ett porträtt av Soseki Natsume (1867-1916), en mycket läst och uppskattad författare i sitt hemland. Under ett par år i början av 1900-taket studerade han i England och hans kontakter med engelskspråkig litteratur avsatte tydliga spår. Natsume var en av de första japanerna som lät sig påverkas av modern västerländsk litteratur. Hans första verk var ett slags samhällssatirer i en humoristisk ton som han senare övergav. Hans främsta verk, romanen Kokoro, kom ut 1914. Den handlar om de påfrestningar som moderniseringen utsatte det traditionella japanska samhället för och den ensamhet och vilsenhet som blev dess konsekvenser.