Kartonnage · Svenska · 130 sidor · 2017
- Format
- Kartonnage
- Språk
- Svenska
- Omfång
- 130 sidor
- Förlag
- Bokverket AB
- Utgiven
- 2017
Poeter tänder bara lampor är Bokverkets andra volym med Emily Dickinsons dikter i översättning av Ann-Marie Vinde. Boken innehåller 32 dikter på både engelska och svenska. De flesta är från början av 1860-talet, som var hennes mest produktiva period. Bara några få av Emily Dickinsons dikter trycktes under hennes livstid och då anonymt. Nu hyllas hon som kanske den största amerikanska diktaren och har tonsatts och översatts till många språk. Till varje dikt finns förklarande noter. Boken har också ett kapitel om de många beslut som en översättare måste fatta och hur Dickinsons dikter kan finnas i flera versioner. Om boken: För sju år sedan gav Ann-Marie Vinde ut "Min flod flyter mot dig", en fin urvalsvolym med översättningar ur Dickinsons digra produktion. Nu utkommer hon med en efterlängtad uppföljare. - - - Den här boken visar att hur mycket som än har sagts om Emily Dickinson har inte tillräckligt mycket sagts om hennes humor. Den är dråplig och omedelbar, och visar ofta på ett sammanförande av kontraster. De självklara inslagen ges en oväntad lyster - världen framträder som något helt nytt. Något lika skevt som det är vackert.Björn Kohlström, Jönköpingsposten och bloggen Bernur
Poeter tänder bara lampor är Bokverkets andra volym med Emily Dickinsons dikter i översättning av Ann-Marie Vinde. Boken innehåller 32 dikter på både engelska och svenska. De flesta är från början av 1860-talet, som var hennes mest produktiva period. Bara några få av Emily Dickinsons dikter trycktes under hennes livstid och då anonymt. Nu hyllas hon som kanske den största amerikanska diktaren och har tonsatts och översatts till många språk. Till varje dikt finns förklarande noter. Boken har också ett kapitel om de många beslut som en översättare måste fatta och hur Dickinsons dikter kan finnas i flera versioner. Om boken: För sju år sedan gav Ann-Marie Vinde ut "Min flod flyter mot dig", en fin urvalsvolym med översättningar ur Dickinsons digra produktion. Nu utkommer hon med en efterlängtad uppföljare. - - - Den här boken visar att hur mycket som än har sagts om Emily Dickinson har inte tillräckligt mycket sagts om hennes humor. Den är dråplig och omedelbar, och visar ofta på ett sammanförande av kontraster. De självklara inslagen ges en oväntad lyster - världen framträder som något helt nytt. Något lika skevt som det är vackert.Björn Kohlström, Jönköpingsposten och bloggen Bernur
Priser & butiker
Priser & butiker
4 butiker · Kartonnage · lägsta pris först
Skriver du om boken på en blogg eller sajt? .
- Frakt
- Frakt från 35 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-3 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med Schenker eller Early Bird.
- Betalning
- Kort · Swish · Faktura 30 dagar · Delbetalning · Direktbank
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Omdöme
- 3.8 av 5 på Trustpilot (10 194 omdömen)
- Frakt
- Frakt från 29 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-3 vardagar. Levereras hem, till ombud eller till paketskåp. Skickas med Budbee eller Instabox.
- Betalning
- Kort · Swish · Klarna · Faktura 30 dagar · Delbetalning
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Medlemskap
- Bokus Play · 5 % medlemsrabatt · fri frakt för medlemmar
- Omdöme
- 3.5 av 5 på Trustpilot (1 624 omdömen)
- Frakt
- Frakt från 25 kr · fri frakt över 169 kr
- Leverans
- 2-8 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med PostNord.
- Betalning
- Kort · Faktura 14 dagar · Delbetalning · Direktbank
- Öppet köp
- 14 dagars öppet köp
- Omdöme
- 1.4 av 5 på Trustpilot (1 560 omdömen)
- Frakt
- Frakt från 39 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-4 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med PostNord.
- Betalning
- Kort · Swish · Klarna · Faktura 30 dagar · Delbetalning
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Omdöme
- 4.2 av 5 på Trustpilot (450 omdömen)
Adlibris
236 kr
- Frakt
- Frakt från 35 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-3 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med Schenker eller Early Bird.
- Betalning
- Kort · Swish · Faktura 30 dagar · Delbetalning · Direktbank
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Omdöme
- 3.8 av 5 på Trustpilot (10 194 omdömen)
Bokus
236 kr
- Frakt
- Frakt från 29 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-3 vardagar. Levereras hem, till ombud eller till paketskåp. Skickas med Budbee eller Instabox.
- Betalning
- Kort · Swish · Klarna · Faktura 30 dagar · Delbetalning
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Medlemskap
- Bokus Play · 5 % medlemsrabatt · fri frakt för medlemmar
- Omdöme
- 3.5 av 5 på Trustpilot (1 624 omdömen)
- Frakt
- Frakt från 25 kr · fri frakt över 169 kr
- Leverans
- 2-8 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med PostNord.
- Betalning
- Kort · Faktura 14 dagar · Delbetalning · Direktbank
- Öppet köp
- 14 dagars öppet köp
- Omdöme
- 1.4 av 5 på Trustpilot (1 560 omdömen)
- Frakt
- Frakt från 39 kr · fri frakt över 249 kr
- Leverans
- 2-4 vardagar. Levereras hem eller till ombud. Skickas med PostNord.
- Betalning
- Kort · Swish · Klarna · Faktura 30 dagar · Delbetalning
- Öppet köp
- 30 dagars öppet köp
- Omdöme
- 4.2 av 5 på Trustpilot (450 omdömen)
Samma ISBN jämförs hos alla butiker — priserna gäller samma utgåva.
Annonslänkar: Booki kan få provision när du handlar via våra länkar. Det påverkar inte ditt pris. Externa länkar utan pris ingår inte i jämförelsen.
Annonslänkar: Booki kan få provision när du handlar via våra länkar. Det påverkar inte ditt pris. Externa länkar utan pris ingår inte i jämförelsen.
Håll koll på priset
Håll koll på priset
Väntar du på ett lägre pris?
Bevaka priset på denna utgåva av Poeter tänder bara lampor : dikter av Emily Dickinson och få besked när det sjunker.
Spara den här boken
Logga in för att lägga till i din bokhylla, bevaka priset och recensera.
Om boken
Poeter tänder bara lampor är Bokverkets andra volym med Emily Dickinsons dikter i översättning av Ann-Marie Vinde. Boken innehåller 32 dikter på både engelska och svenska. De flesta är från början av 1860-talet, som var hennes mest produktiva period. Bara några få av Emily Dickinsons dikter trycktes under hennes livstid och då anonymt. Nu hyllas hon som kanske den största amerikanska diktaren och har tonsatts och översatts till många språk. Till varje dikt finns förklarande noter. Boken har också ett kapitel om de många beslut som en översättare måste fatta och hur Dickinsons dikter kan finnas i flera versioner. Om boken: För sju år sedan gav Ann-Marie Vinde ut "Min flod flyter mot dig", en fin urvalsvolym med översättningar ur Dickinsons digra produktion. Nu utkommer hon med en efterlängtad uppföljare. - - - Den här boken visar att hur mycket som än har sagts om Emily Dickinson har inte tillräckligt mycket sagts om hennes humor. Den är dråplig och omedelbar, och visar ofta på ett sammanförande av kontraster. De självklara inslagen ges en oväntad lyster - världen framträder som något helt nytt. Något lika skevt som det är vackert.Björn Kohlström, Jönköpingsposten och bloggen Bernur
Poeter tänder bara lampor är Bokverkets andra volym med Emily Dickinsons dikter i översättning av Ann-Marie Vinde. Boken innehåller 32 dikter på både engelska och svenska. De flesta är från början av 1860-talet, som var hennes mest produktiva period. Bara några få av Emily Dickinsons dikter trycktes under hennes livstid och då anonymt. Nu hyllas hon som kanske den största amerikanska diktaren och har tonsatts och översatts till många språk. Till varje dikt finns förklarande noter. Boken har också ett kapitel om de många beslut som en översättare måste fatta och hur Dickinsons dikter kan finnas i flera versioner. Om boken: För sju år sedan gav Ann-Marie Vinde ut "Min flod flyter mot dig", en fin urvalsvolym med översättningar ur Dickinsons digra produktion. Nu utkommer hon med en efterlängtad uppföljare. - - - Den här boken visar att hur mycket som än har sagts om Emily Dickinson har inte tillräckligt mycket sagts om hennes humor. Den är dråplig och omedelbar, och visar ofta på ett sammanförande av kontraster. De självklara inslagen ges en oväntad lyster - världen framträder som något helt nytt. Något lika skevt som det är vackert.Björn Kohlström, Jönköpingsposten och bloggen Bernur
Bokfakta
Författare
Emily Dickinson
Serie
Bokverket lyrik
Förlag
Bokverket AB
Utgivningsår
2017
Format
Kartonnage
Sidantal
130
Språk
Svenska
Originaltitel
Dikter.
Dewey
811.4
ISBN
9789186413149
Kategorier
Medverkande
Författare
Emily Dickinson
Översättare
Ann-Marie Vinde
