I boken "På andra sidan korset" av Katarina Hågfeldt, följer vi historien om Hilde, en ung flicka född 1933 i södra Tyskland. Genom Hildes ögon och hennes mamma Martas liv, utforskas familjens kamp för överlevnad under de svåra åren av andra världskriget. Fosterbarnet Tilde blir som en syster till Hilde och vänskapen barnen emellan och familjerna, spelar en viktig roll - liksom den odlingsmark familjen köper, innan kriget. Boken målar en levande bild av vardagen i ett land, där demokratin sätts på prov genom ondskan som sprider sig och krigets fasor som ständigt närmar sig. Martas styrka speglas i hennes sätt att hantera sorgen efter sin man Hendels bortgång och hennes beslutsamhet att skapa ett fridfullt liv för dottern. Ensamma, men nära sina vänner, smyger sig även kärlekens förbjudna romans in, i tider där gränser suddas ut. Hilde och Marta lär sig att finna glädje i de små ögonblicken av fred, och hur viktiga band av vänskap och kärlek är i tider av oro. Deras liv skildrar hur en familj kämpar - på andra sidan nazistkorset - för att odla hopp och hitta styrkan att drömma om en fredlig framtid.