Kompisarna Jakob, Idriz och Roya håller som vanligt till på Bäckbys 4H-gård och tar hand om hästarna. Men det händer konstiga saker på gården. Det är något som inte stämmer med Royas favorithäst Luna. Varför är hon så trött? Och varför har hon tovor i manen och svettig päls? En kväll berättar Jakob en hemsk spökhistoria om en mara som plågade djuren på en gård. Kan det vara en mara som plågar Luna på nätterna så att hon blir sjuk? Maran är den tredje boken om kompisarna Jakob, Idriz och Roya på Bäckbys 4H-gård. På 4H-gården får barnen vara sig själva och ta ansvar för att sköte djuren och stallet. Och där kan de mysa och berätta spökhistorier. Precis som i de tidigare böckerna Bäckahästen och Gårdstomten händer det hända konstiga och oförklarliga saker på gården. Boken passar för elever på mellanstadiet, både att läsa själv och som högläsning. Den spännande berättelsen gör boken svår att lägga ifrån sig samtidigt som eleverna får förståelse för hur berättande kan ha sett ut under