Mammans ord ekade inom henne: Ju mindre du gör, desto bättre . Var Vendela en person som gjorde mer skada än nytta? Hon älskade människor och ville hjälpa till, men ingen ville ha med henne att göra. Inom Vendela vilar Kolen, det svarta, som hindrar henne från att växa och vara sig själv. Men det har Vendela ingen aning om när hon växer upp. I skolan är hon utstött och hemma finns föräldrarnas krav där Vendela aldrig är tillräckligt söt, smal eller stark. Misslyckande efter misslyckande läggs på hög under åren då Vendela söker efter kärlek och vänskap. Hennes enda vän lever i en helt annan tankevärld än hon själv, och överallt finns tecken på att Vendela håller på att bli galen. Men en dag hittar Vendela språket franska, engelska, portugisiska. Det är lätt! Det finns ett rätt och ett fel i språk då kan till och med Vendela göra rätt. Hon bestämmer sig för att bli språklärare och satsar allt hon har på att lyckas. Men hela tiden finns Kolen där som en ständig följeslagare Kolen är en hyllning till alla som är annorlunda och som kämpar för att klara livets utmaningar.