Samlingsvolym med albumen De odödligas tempel, Änglar och falkar och Tvillingarna från Saturnus, som inte har givits ut på svenska tidigare.Efter många äventyr och resor såväl till avlägsna stjärnsystem som genom tiden, har Yoko Tsuno slagit sig ner i Skottland. Men Yoko är alltid redo för nya äventyr och den här gången ger hon sig ut på en ny expedition till Jordens innandöme, där hon möter den maktgalne munken broder Marzin, som tror att han är en inkarnation av trollkarlen Merlin. Tillsammans med sin skyddsling Emilia gör hon också en ny tidsresa till 1930-talets Skottland, där de med gemensamma krafter försöker förhindra en tragedi. Men kan de göra det utan att ställa till med kaos i framtiden? Det sista äventyret i denna tionde samlingsvolym tar Yoko och vänner på en rymdfärd till Saturnus, närmare bestämt till en liten måne i omloppsbana runt jätteplaneten, varifrån ett rop om hjälp har nått dem.Redan som 19-åring blev Roger Leloup 1953 anställd vid Hergé-studion i Bryssel. Hans specialitet som studiotecknare var tekniska föremål, raketer och flygplan, vilket han ofta och gärna briljerar med i den egna äventyrsserien om den japanska elektroingenjören Yoko Tsuno. Sedan starten 1972 har det utkommit 31 album med Yoko Tsuno på franska.