När denna bok först publicerades blev den omedelbart accepterad av experter inom social politik och social välfärd som en klassisk beskrivning av teorier och metoder för att starta förändringsprocesser i närsamhället. För att citera två sådana åsikter: "Om intentioner bakom bl.a. lokalorganslagen och socialtjänstlagen skulle kunna förverkligas, måste det börja hända något ute i samhället och bostads-områden. Erfarenheten bör ha lärt oss att ingenting händer av sig självt. Det krävs att någon eller några startar och främjar processerna." Willy Karlsson, dåvarande ordförande, Sveriges Socialchefers Förening "Arbeta i närsamhället" presenterar förutsättningar för socialförändringsarbete i närmiljön dvs. hur man skapar metoder som ger människor större ansvar för sina egna behov. En nyckelroll i denna process har "främjaren" vars insatser spelar en avgörande roll för att utveckla närsamhällets medvetenhet om sina egna behov, välja mål och program, samt organisera arbetet." Professionell recension Behoven som beskrivits ovan är kvar och de har inte ökats. Förutsättningar för att följa och utföra bokens budskap är även mer nödvändiga i dagens samhälle och politik. Boken är ett viktigt hjälp-medel inom arbete och utbildning i det sociala och omsorgsområdet och en utgångspunkt för akademiska studier och forskning som kan ta bokens idéer vidare. Översättning av Erik Dahlberg och Gunnie Jacobsson