"Att restaurera och återuppbygga 1599 ars orgel var ett projekt som pågick under lång tid. Den här boken ger oss en inblick i hur hänsyn måste tas till bevarade historiska delar, ibland äldre än den orgel som nu har återskapats. Vi får möta dessa utmaningar ur olika perspektiv; musikarkeologens, konservatorns, orgelbyggarens och intonatörens. Den bevarade Visbytabulaturen gör det möjligt att lära känna den musik som spelades på orgeln när den var ny - och som vi kan få lyssna till än idag, från samma orgel, i samma kyrka. Sist men inte minst får vi en inblick i hur det var på Gotland i kyrkans värld omkring år 1600." = "The restoration and rebuilding of the 1599 organ was essentially a long-term project. This book gives us an insight into how important it is to treat the preserved historical parts with the tenderest care, parts which are at times older than the actual organ that has been recreated. We must face these challenges from different perspectives: the music archaeologist's, the painting conservator's, the organ builder's, and the voicer's. The preserved Visby Tabulature enables us to become acquainted with the music that was played on the organ when it was new - and which we can still listen to today, from the same organ, in the same church. Last, but not least, we gain an insight into church life on Gotland around year 1600." - omslagets baksida