Moderne natur er den britiske kunstner, filmskaber og forfatter Derek Jarmans dagbøger fra 1989-90. Jarman fik konstateret hiv i 1986 og flyttede kort efter til Dungeness i Sydengland, hvor han slog sig ned i et lille træhus ved kysten, Prospect Cottage. Her på stenstranden – med udsigt til Den Engelske Kanal og et atomkraftværk som nabo – anlagde han en vild have, som han dyrkede og passede frem til sin død i 1994. Dagbøgerne veksler mellem landskabet, haven og planterne på Dungeness, queerliv i London fra 60'erne og op gennem 80'erne, Jarmans arbejdsliv og film- og kunstproduktion, hans venner, elskere og partneren HB. Og under det hele: aids-krisen og livet med en terminal sygdom. Moderne natur er et kunstner- og naturportræt. Det er en bog om at skabe, om at skabe plads, om strandkål og stenbræk, om ensomhed, omsorg, kærlighed og liv. Oversat af K Vang.