Det kom som en stor overraskelse, da manuskriptet til Dag Hammarskjölds Vejmærker blev fundet efter hans død i 1961. Hammarskjöld var kendt for sit vigtige diplomatiske arbejde som FN’s generalsekretær, men få vidste, at han havde et rigt åndeligt liv – og at han i årevis havde ført en slags dagbog over sine religiøse erfaringer. Teksterne sammenlignede han med vejmærker, der blev rejst, hver gang han nåede et punkt på sin færd, han havde brug for at markere. Vejmærker er blevet en moderne klassiker inden for kristen spiritualitet. Bogen har siden den første udgivelse i 1963 beriget mange læsere verden over, som kan spejle sig i Hammarskjölds erfaringer. For mere biografisk interesserede læsere er det også et inspirerende indblik i, hvordan Hammarskjöld forholdt sig til sin rolle i verden og til magt som sådan.  Vejmærker udkom første gang på dansk i 1964. Teksterne er her nyoversatte til dansk af Gunder Christian Gundersen. Jesper Fich har skrevet en grundig introduktion.