Ulv er forsvundet! Sammen med Jolan rigger Thorgal i al hast en båd til for at finde sin datter, og han frygter det værste, da hun er blevet bortført til den mystiske ø Kalsoy i landet Føroyar.    Ikke blot mødes Thorgal og Jolan af blodtørstige øboere, de konfronteres også med et ældgammelt sagn om selkien Kopakonans forbandelse.    Et legendarisk væsen holder tilsyneladende hele øens befolkning i et jerngreb.      Efter 36 album med Thorgal er den polske tegner Grzegorz Rosinski gået på pension og har overladt tegnearbejdet til den franske tegner Frédéric Vignaux, som læserne allerede kender fra de seneste bind i parallelserien Thorgals Verden: Kriss af Valnor.