Misbrug, tvang og svigt var hverdagskost på den lille ø, hvortil danske kvinder blev deporteret og overladt til deres oppasseres forgodtbefindende. Da Rita Nielsen første gang kom til øen, kunne ingen vide, at hun ville blive impliceret i et drama, der 55 år senere skulle føre til Afdeling Q’s hidtil mest komplicerede sag. Et overfald på Vesterbro får Carl Mørcks assistent Rose til at se nærmere på den henlagte politirapport om en luders sporløse forsvinden. Rose presser Carl Mørck og Assad til at genåbne sagen, og snart opdager de, at sagen kun er en lille flig af noget større, som handler om overgreb af den allergroveste slags. Overgreb, der havde deres udspring for mere end et halvt århundrede siden, men som stadig finder sted. Opklaringsarbejdet tærer på Carl, ikke mindst fordi Assads engagement i sagen bliver livsfarligt. Og da Carl tror, at han ved, hvordan tingene hænger sammen, melder en ny og koldblodig spiller sig på banen. JUSSI ADLER-OLSEN debuterede i 1997 med