Enligt den franska filosofen och författaren Voltaire var Karl XII "den märkvärdigaste man som någonsin levat på jorden" - ett eftermäle som spreds till hela världen, mycket tack vare detta verk utgivet endast tretton år efter kungens död. Här tecknas krigarkungens många äventyr med lätt hand och med den goda berättarens känsla för drama och spänning. Kungen talar själv ur egen mun och vi får inblick i spelet bakom fältslagen och anekdoter ur hans vardag. Lika mycket som historieskrivning är det en fängslande skriven berättelse och flera av de myter som använts i nationalhistorien om Karl XII har runnit ur Voltaires egen penna. Som en av världslitteraturens klassiker sägs den ligga efter endast bibeln och Bunyans Kristens resa i antal upplagor; i Frankrike rentav fler än dem. Detta verk är ett måste för alla som vill förstå en av den svenska historiens mest omskrivna och mytomspunna personer. I originalöversättning av Gunnar Örnulf Voltaire (1794-1878) var en fransk filosof och författare. Han blev en av sin tids mest inflytelserika gestalter i sin slagkraftiga polemik mot religiöst förtryck, maktfullkomlighet, fördomar och okunnighet. Som en av de stora upplysningsmännen stred han för ökad kunskap inom alla områden, inte minst vetenskap och historia; och för tryckfrihet och religionsfrihet överallt. -