Finalista de los mejores libros traducidos de los National Book Awards 2021 Las historias de La dimensi n desconocida, dice la narradora, «siempre han estado pis ndome los talones. Nac con ellas incorporadas en un lbum familiar que no eleg ni organic . Novela galardonada con el Premio Sor Juana In s de la Cruz 2017. En plena dictadura chilena, un angustiado hombre llega a las oficinas de una revista de oposici n. Es un agente de la polic a secreta. Quiero hablar, dice, y una periodista prende su grabadora para escuchar un testimonio que abrir las puertas de una dimensi n hasta entonces desconocida. Siguiendo la hebra de esta escena real, Nona Fern ndez activa los mecanismos de la imaginaci n para acceder a aquellos rincones donde la memoria y los archivos no han podido llegar. Confrontando su propia experiencia con los relatos del hombre que torturaba, la narradora entra en las vidas de los protagonistas de ese testimonio ominoso: la de un padre que es detenido en una micro mientras