Ibbá gullá jienav biekkan majt sån dahká vuollen. Sån soabttsu viessomijn váren, dan unna sijdatjin gassko Polcirela. Dánna gávnnuji boahttsu ja biernatjivgga, magija ja gåvidallam ja ieddne mij máhttá ságastit tjitjátjij. Valla gå Ibbá álggá skåvlåj ja hähttu årrot internáhtan de hähkkat viessom ij le åvvå nåv suohtas. Årddå la sierralágásj almasjgiehtto viessomis hávsskes sámesijdan 1950-lågon valla aj tjielggidus dálásj sámij vájves ja biekkok diles. Ibbá kan höra en melodi i vinden som hon gör till en jojk. Hon trivs med livet på fjället, i den lilla byn mitt på Polcirkeln. Här finns renar och björnungar, magi och fantasi och en mamma som kan tala med småfåglarna. Men när Ibbá börjar skolan och måste bo på internat är livet plötsligt inte alls roligt. Årddå är en personlig skildring av livet i en idyllisk sameby på 1950-talet men också en beskrivning av samernas utsatta situation. Lulesamiska [Barnbokskatalogen]