Nu, dlja nachala, sleduet skazat, chto eto Stiven Fraj. Dlja tekh, kto chital chto-to - ili vsjo - iz Fraja, o stile i podache mozhno bolshe nichego ne rasskazyvat. Eta kniga igriva, zhivopisna, bogata na epitety, balagurista i pedantichna v detaljakh. I kak vsegda, Fraj vljublen v to, o chem pishet, on ne skatyvaetsja v klounadu i komikovanie, khotja v takoj khrestomatijnoj, kak grecheskie mify, teme, est vse vozmozhnosti ustroit poshlovatoe shapito. Ni poshlovatosti, ni shapito v etoj knige net. Kto-to skazhet, deskat, zachem nam stotyschpitsotyj pereskaz grecheskikh mifov i skazanij.Vo-pervykh, starye istorii zhivut v pereskazakh, t.e. ne kamenejut i ne prevraschajutsja v dogmu. Vo-vtorykh, grecheskaja mifologija bogata na material, kotoryj vplot do vtoroj poloviny KHKh veka dazhe u vospevatelej antichnosti - khudozhnikov, skulptorov, poetov - poroj vyzyval devichju stydlivost. Sejchas nakonets prishlo vremja po-vzroslomu, s interesom i zdorOvo vosprinimat mify drevnikh grekov, bez