Tikhij gorodok Bofor. Kazhdyj god Lendon Karter priezzhaet sjuda, chtoby vspomnit istoriju svoej pervoj ljubvi... Istoriju strasti i nezhnosti, mnogo let nazad svjazavshej ego, parnja iz bogatoj semi, i Dzhejmi Sallivan, skromnuju doch mestnogo pastora. Istorija radosti i grusti, schastja i boli. Istoriju chuvstva, kotoroe cheloveku dovoditsja ispytat lish raz v zhizni - i zapomnit navsegda... Perevodchik: Sergeeva V.