*WINNER OF THE 2025 PETRONA AWARD**SHORTLISTED FOR THE CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER AWARD 2025*'Satu Rämö's Hildur series is a wildly successful publishing phenomenon that has put the genre of "Nordic blue" on Europe's literary map' The Guardian'Atmospheric and startlingly original' Sunday TimesHildur Rúnarsdottir is the only police detective working on the isolated west coast of Iceland. She is desperate to forget her traumatic past by burying herself in her cases alongside her new trainee, Jakob Johanson. But Jakob's life has its own complications, and it soon becomes clear that neither can run from their pasts for long.When a local man is found with his throat slit, underneath an avalanche that has buried much of the evidence, Hildur and Jakob must set their own problems aside and unravel the dark secrets to expose a killer . . .Translated by Kristian LondonPraise for Satu Rämö:'Hildur Rúnarsdóttir, a police detective who surfs the icy waters of Iceland, barrels into the genre like a tsunami. This book must be read in one sitting' Max Seeck, NYT and Der Spiegel bestselling author'Rämö plans to continue Hildur's story, and if she does it as well as in this, her debut novel, she may become a significant new name in Nordic crime fiction' Helsingin Sanomat